★蜜斯艾莉の宅戲劇生活★

時光網記者前往中法3D合拍片《狼圖騰》拍攝現場進行探班，並對影片主演馮紹峰進行了專訪。電影是在內蒙古烏拉蓋草原進行取景拍攝，因而現場日光強烈、蚊蟲叮咬嚴重。不過馮紹峰的狀態良好，得體禮貌，向記者介紹了拍攝《狼圖騰》的緣起，與導演的交流以及對影片的期許。

《狼圖騰》男主角馮紹峰接受時光網專訪

試戲時正拍《狄仁傑2》苦練英文要和導演直接交流

時光網：你是在什麼時候知道成為《狼圖騰》男主角的？能不能跟我們分享一下當初跟導演會談的具體情況？

馮紹峰：說起來還很好笑，當時他叫我來會面的時候我那會正在橫店拍《狄仁傑2》（《狄仁傑之神都龍王》），然後我染著一頭紅毛我就過來了。阿諾他們就隨便搭了個帳篷，然後叫來那個蒙古的女演員（昂哈尼瑪，嘎斯邁的飾演者），他說你們在裡面待會吧。然後他就拿個相機在那邊拍，（試戲）完後過了一陣就通知我讓我來拍這個戲。

時光網：在跟《狼圖騰》這部電影具體接觸之前，有沒有看過這部很火的小說呢？跟導演有沒有就劇情有所交流？

馮紹峰：來之前我是沒有看過這個小說的，但是我早就听說過它非常火、非常有名。那後來我就找來這個小說來看，一看就收不住了，就被“狼圖騰”徹底迷住了。我後來來拍這個戲之前還特別苦練了英文，為的就是能和導演（在）拍的時候有直接的交流，因為我不希望再通過翻譯去溝通這個事情。

 
竇驍、馮紹峰在片場與小狼“親密接觸”

條件艱苦早有準備角色有“一個性格轉變過程”

時光網：我們在拍攝現場看到這里風景也很好，空氣也很好，但是我們都看到了有蚊子咬你咬得特別厲害，還有日光暴晒也特別嚴重。你來之前有沒有做好這種準備，知道這邊拍戲非常艱苦？

馮紹峰：知道，知道。這些我後來從小說裡看了之後都知道。

時光網：我們現在看到的是陽光明媚的時候，但是會不會給你安排那種比方說暴風雪啊之類的戲份？

馮紹峰：有，我們九月份之後都是拍這種冬季的戲，暴風雪啊都是非常艱苦的，條件也是很困難。

時光網：我們知道，你飾演的“陳陣”這個角色其實是有一個轉化的過程的，身為一名插隊知青，他性格中的“狼性”實際上是在來到草原之後才慢慢被激發出來，那麼這種性格上的轉變是不是你表演中需要特別去注意和演繹的？

馮紹峰：對，是這樣，他有一個轉變麼，從一個青澀的青年去到這個草原去插隊。作為一個漢人，從狼的恐懼、對狼的仇恨，我們從小就被教育不喜歡狼，所有的教科書、小人書寫的狼都是貪婪的、狡猾的、邪惡的、不好的，來到這之後他開始迷上了這種狼、狼圖騰的精神。我覺得是狼的精神感染了他，包括它們那種團隊合作和寧死不屈的靈魂。它們寧願死也不會屈服，這就是為什麼狗是可以牽著走的，而狼不是。（現場馴獸師的確沒有使用繩索、棍棒之類工具去馴狼）

馮紹峰在《狼圖騰》拍攝現場身著戲服與小狼親密互動

我自己就是一個馴獸師跟狼王打好招呼很重要

時光網：我們在你的個人微博上看到了很多跟這部電影特別是與狼有關的趣聞，而你跟狼之間的互動也是演員當中最多的，那麼在拍攝過程中，咱們的馴獸師安德魯對此有沒有很大的幫助？

馮紹峰：有啊有啊，我現在（其實）就是一個馴獸師。因為我跟他們工作在一起，現在馴狼和養狼也變成我工作的一部分了。光他們馴，我跟狼不接觸也不行，畢竟是我跟狼在一起演戲，所以我會跟它們接觸，了解它們的習性，讓它們認識我、對我沒有陌生感和隔閡。

時光網：你自己之前也提到“已經跟狼王打好招呼了，狼王會罩著你”，能不能說下這裡面具體的細節？

馮紹峰：這個非常重要，跟狼王的關係一定是非常重要的，整個狼群它是Boss，大家都聽他的，跟狼王的關係好了之後，它就會告訴其他狼“這是我的朋友，你們要怎樣怎樣”（笑）。

時光網：那麼做一個有意思的比較，狼王會在拍戲時候罩著你，那麼導演阿諾先生和馴獸師會不會也會罩著你？比方說給你一些指導和建議什麼的。

馮紹峰：我覺得我們是一個非常愉快的team，從我第一次跟導演接觸，雖然他是一個法國人，我是一個中國人，但我沒有一點語言上的障礙。他法國人說英文，我也說英文，跟他在聊天的時候他會非常有激情，聲情並茂、眉飛色舞，交流劇本的時候他會趴在地上一邊講一邊用之語言跟你來說。我也很開心，我也會趴在地上跟他交流（笑）。比方說有時候他會納悶你的衣服為什麼那麼新，他比較喜歡有年代感一點、喜歡比較真實的東西，那我乾脆就躺在地上拿點土一蹭就好了（笑），就是我們工作團隊的習慣就是特別原生態，沒有城市的那種束縛就到處隨便一坐一躺，就很享受這個藍天、這個草地。

 
馮紹峰自曝將與片中的嘎斯邁上演一段“姐弟戀”（右為嘎斯邁飾演者昂哈尼瑪）

將與蒙族美女上演姐弟戀了解角色從尋找弱點入手

時光網：《狼圖騰》裡除了跟狼群、小狼之間有很多戲份之外，你飾演的陳陣其實跟很多人類角色也有很多的互動，包括畢利格老人、好友楊克以及嘎斯邁等等。可不可以具體透露下跟這三個人之間的對戲細節？或者有沒有什麼期待？

馮紹峰：對，我等於是貫穿整部戲的一個角色，從頭到底，跟每一個人打交道，用我的那個“陳陣”的那個視角去看這個故事。楊克是我最好的兄弟，跟我一起來插隊落戶的，個性完全不同，但是可以一起玩得非常開心、患難與共；畢利格老人就等於是我的一個啟蒙老師，某種程度上其實是一個“父親”的角色，因為在戲裡我叫他“阿爸”的，他教給我草原文化、狼圖騰文化，包括狼是怎麼樣捕獵的，所有有關狼的事情都是他教給我。那麼和嘎斯邁小說裡（我和她）是沒有感情戲的，但電影裡就穿插了我和她的一段感情戲。

時光網：小說裡，嘎斯邁其實是一個姐姐、母親、大嫂，很複雜的一個角色……

馮紹峰：姐姐、姐姐，姐弟戀嘛，姐弟戀嘛，是導演加進去的一條線索（笑）。

時光網：我們從小說原著中了解到，其實陳陣從對蒙古狼感興趣到自己親身掏狼崽儿再到後來由於不可挽回的原因不得不親手結束自己深愛的小狼的生命，這一過程對你來說是不是特別痛心？

馮紹峰：我跟導演就說我一般喜歡接到一個角色就去找他的個性，想找他的人物的弱點和缺點，但我覺得陳陣是一個很陽光、很仁慈、很有愛心，就感覺沒什麼缺點，那我該怎麼去演。然後導演就說“他從一開始養這條狼的時候他就已經錯了，他從頭錯到尾，應該讓它去回歸自然”。

時光網：我們剛才了解到《狼圖騰》拍攝完畢後將會作為一部重點新片對外進行宣傳推介，甚至有希望代表中國電影申報奧斯卡最佳外語片，那麼14年、15年你會不會在上海電影節甚至法國的戛納影展、威尼斯影展上現身宣傳之類？

馮紹峰：如果劇組有這方面的安排我肯定會是配合去呀，一定會去宣傳的。

時光網：謝謝，非常感謝你能接受我們的採訪。馮紹峰：謝謝。

來源：時光網