close


原文是"夜光的階梯"
但是中文翻譯卻叫做"女人的階梯"
雖然說藤木是因為藉由女人的關係
而一步步踏上美容界的顛峰
但是原本的翻譯似乎是比中文的翻譯意義深遠多了


其實我覺得佐夫的本性是善良的,他也真正的愛過人,只是說,和他在一起的女人每個人都想要完全佔有他或想要控制住他。
他就像耀眼的火焰,即使是危險的,卻還是吸引著飛蛾撲上前....
也因為燃燒,才能讓他燒的更旺盛、更耀眼..
然而想要佔有他的結果,就只有像飛蛾撲火一樣,只有死路一條...
因為,誰也無法真正得到他..

 


整個故事的內容跟結構其實是吸引我的,可是結局卻讓我覺得有些小失望。最後,離他達到頂點的階梯也只差一步了,然而卻因為終究還是受不了道德的譴責而認了罪。認罪的過程很突然,也很無法理解!
因為法庭上律師的道德勸說就放棄了快到手的權勢!那麼一開始所作的一切,不就都是白費了!殺了自己的未婚妻不就是為了隱藏自己過去曾經殺過人的證據嗎?
那麼快就承認自己殺了三個女人,實在是很不能理解...
不過,藤木在裡面的演技真的很精湛,望著女人時的無辜眼神及轉身過後突然轉變的銳利眼神,還有回憶過去母親離去時的落寞眼神,及被未婚妻要脅時的恐懼神情.....

可惜,整部戲後繼無力...












arrow
arrow
    文章標籤
    日劇 藤木直人
    全站熱搜

    蜜斯艾莉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()