<center>★蜜斯艾莉の宅戲劇生活★</center>

  
核心提示： 金秀賢接受了搜狐視頻的獨家專訪。搜狐韓娛訊（doudou/文毒毒/視頻）在2010～2015年間參演3部以上迷你劇的韓國演員中，以尼爾森平均收視率排名，金秀賢以21.2%的成績排名第一。由他主演的韓劇《製片人》【獨家觀劇】依舊在搜狐視頻的韓劇中至今保持著點擊率第一的位置。並且金秀賢在2015年以《製片人》奪下韓國“演技大賞”！連奪兩年“演技大賞”的他印證著自己的超高人氣與過硬的演技。
搜狐韓娛訊（doudou/文毒毒/視頻）在2010～2015年間參演3部以上迷你劇的韓國演員中，以尼爾森平均收視率排名，金秀賢以21.2%的成績排名第一。由他主演的韓劇《製片人》【獨家觀劇】依舊在搜狐視頻的韓劇中至今保持著點擊率第一的位置。並且金秀賢在2015年以《製片人》奪下韓國“演技大賞”！連奪兩年“演技大賞”的他印證著自己的超高人氣與過硬的演技。
近日，韓國大勢男演員金秀賢來京參加活動，並首次接受了搜狐視頻的獨家專訪，這也是他首次接受內地專訪。在採訪中，金秀賢透露了最近在拍攝新片《REAL》。金秀賢在影片中飾演的是一個對成功充滿慾望、冷酷無情的問題解決者；對於這個不同於以往的角色，金秀賢稱希望給大家帶來一些不同的感受，正在努力的拍攝。據悉《Real》是金秀賢參軍前的最後一部作品，被規為19禁影片。雪莉也將與金秀賢在其中挑戰大尺度床戲。
上個月2月16日，是金秀賢29歲的生日，說起每年的生日，他稱都是在劇組中度過的，但是依舊還是謝謝大家！當談起中國粉絲的時候，暖男金秀賢說：“每次來中國的時候，都能接收到很多的能量”！最後，金秀賢再次向大家推薦了搜狐視頻獨家韓劇《製片人》。
觀看搜狐視頻獨家韓劇《製片人》

電影《Real》的主要陣容已基本確定，即將正式開機。 影片講述了無論何時都能將繁華都市里黑暗世界的委託解決得乾淨利落，並且向來一帆風順的“問題解決者”張泰英在遇到深入現場的記者後展開的一系列故事。
金秀賢在影片中飾演對成功充滿慾望、冷酷無情的“問題解決者”張泰英，她攝像通過開設賭場及酒店成為城市的第一霸主。
出演過眾多影視作品的知名演員成東日將飾演與張泰英站在對立面的黑幫組織頭目趙元根，有望展現出與《請回答1988》成爸爸截然相反的霸氣。 因出演電視劇《未生》而被亞洲觀眾所熟知的演員李璟榮將飾演曾從事過警察工作的專業作家盧炎，在片中起到推動情節發展的重要作用。演員李圣旻將飾演張泰英接受治療的VVIP康復醫院的醫生崔振基博士，而雪莉則將飾演該醫院的治療師宋裕華。

2015年即將過去，回首韓國三大電視台（KBS、SBS、MBC）的電視劇收視率之爭，KBS的電視劇貌似略顯不振，電視劇每每播出收視率總是不敵其他兩家電視台。但是，有兩位演員的登場讓陷入低收視率的KBS電視劇看見了一絲希望，他們就是蘇志燮和金秀賢。
KBS月火劇、水木劇收視低迷
從周末劇來看，KBS 2TV曾播出的《青鳥之家》收視率雖然從該劇本身創造了新高，但仍然陷入劣勢；這一劣勢被它的接檔劇《拜託了媽媽》所扭轉，收視率整體大幅度提升。而電視台爭奪收視率的關鍵並不是周末劇，而是月火劇和水木劇。
從收視率調查公司Nielsen Korea發布的數據來看，KBS曾播出的《治癒者》（以下為平均收視率：8.6%）、《Blood》（4.74%）、《Who are you-學校2015》（ 6.31%）、《記得你》（4.74%）、《奇怪的兒媳》（5%）以及《無理的前進》（3.4%）等月火劇，其收視率均未突破10%大關；
而KBS 2TV的水木劇也與月火劇一樣陷入尷尬境地。從具體來看，《不善良的女人們》（12.6%）、《生意之神-客主2015》（10.33%）等水木劇的收視率剛剛超越10%，並始終在上下徘徊。而《王的面孔》（7.22%）、《Assembly，議會》（5.31%）等水木劇的收視率更可以用慘淡來形容。
蘇志燮、金秀賢成KBS電視劇黑馬
但如果說KBS在今年電視劇領域全盤皆輸還為時尚早，仍有兩部電視劇，兩名演員的加盟稍微為電視劇收視率戰役中挽回了顏面，這兩名演員便是金秀賢（《製作人》 ）和蘇志燮（《Oh My Venus》）。
首先，金秀賢曾與孔曉振、車太鉉、IU等聯袂主演的電視劇《製作人》，這部電視劇由於主演們的華麗陣容在開播之前便備受關注。金秀賢飾演的新人PD白承燦深入人心，也讓該劇收視率持續上升。數據顯示，《製作人》的平均收視率高達12.48%，最高收視率（第12集）更是高達17.7%。

一年又一年，2015年即將過去，放眼今年熱播韓劇，創造「收視神話」的不在少數。但是，電視劇中不可或缺的便是男女主角的浪漫吻戲。下面，就與筆者一同盤點一下今年韓​​劇中出現的五大浪漫吻戲吧！
◇ 《皮諾丘》：麵包之吻(2014.11~2015.01)
由李鍾碩、朴信惠主演的SBS電視劇《皮諾丘》算得上是今年年初人氣最高的電視劇。劇中李鍾碩與朴信惠的愛情令人羨慕之際，他們的吻戲更是不斷挑戰者男女觀眾們的荷爾蒙。劇中，兩人最為經典的吻戲便是「麵包之吻」。
劇中，朴信惠嘴上含著一片麵包與李鍾碩對視。這時，李鍾碩突然發起了愛的攻勢，開始吃同一片麵包。最後，慌張的朴信惠閉上了雙眼，浪漫氛圍達到高潮。這麵包不吃不知道，一吃嚇一跳。電視劇播出後，立刻引起觀眾熱烈的討論，就連李鍾碩在電視劇記者會中也表示：「我們不知道這場吻戲能有如此激烈的反響，不過很開心。」朴信惠也表示：「這個吻戲是那天拍攝中的第一場戲，由於剛剛睡醒便投入工作，狀態欠佳。但經過導演的細心執導後，吻戲才大功告成。我現在看到還覺得有些不好意思。」
◇ 《Kill Me Heal Me》：治癒之吻（2015.01~2015.03）
在池晟、黃正音主演的MBC電視劇《Kill Me Heal Me》中，最令觀眾印象深刻的恐怕就是兩人的「治癒之吻」。劇中，池晟與黃正音在確定彼此的心意後，突然而來的浪漫之吻好似一劑良藥，治癒了收看該劇的觀眾。也正是這一吻，收視率激增了1.9%。
《Kill Me Heal Me》講述具有七重人格的財閥三世車度賢（池晟 飾）和他的秘密女主治醫生吳悧珍（黃正音 飾）之間充滿治癒、搞笑、浪漫的愛情故事。該劇曾在百想藝術大賞、首爾國際電視節以及韓國電視劇節等多個頒獎典禮中入圍，並獲得了「第10屆首爾國際電視節─韓流電視劇最優秀作品賞」。
◇ 《製作人的那些事》：鞦韆之吻（2015.05~2015.06）
KBS電視劇《製作人的那些事》播出後取得成功，這裡的成功除了有金秀賢、孔曉振、車太鉉以及IU等超強明星陣容的加盟，更主要的是劇中金秀賢飾演的男主角白承燦向孔曉振飾演的卓藝珍表白時的那場「鞦韆之吻」。
劇中，白承燦與卓藝珍坐在鞦韆上聊天。這時，白承燦面對卓藝珍，向其表白並深情地吻向了卓藝珍，時間就在這時驟然停止。當卓藝珍晃過神來的時候，她問白承燦：「你在做什麼？」而白承燦也好像意識到了錯誤連忙賠禮道歉，這一幕幕深深的感染到了觀眾，令收視率達到高潮。
◇ 《Oh我的鬼神大人》：結局之吻（2015.07~2015.08）
《Oh！我的鬼神大人》是由朴寶英和曹政奭聯袂主演的tvN電視劇，該劇可以說浪漫了整個盛夏，讓觀眾們久久不能自拔。該劇最後一集中，朴寶英與曹政奭的「結局之吻」成為該劇最點睛之筆，也為該劇畫上了完美句號。
朴寶英飾演的女主角在國外留學2年後回到韓國，並找到了曹政奭工作的餐廳，兩人相見後愛意如初。最後，曹政奭抱起朴寶英，兩人的深情一吻令人印象深刻的同時，電視劇也完美收官，給觀眾們留下了無限的想像空間。
◇ 《她很漂亮》：壁咚之吻（2015.09~2015.11）
接近年末，一部電視劇再次用浪漫讓眾多觀眾為之傾倒，這便是MBC電視劇《她很漂亮》，主演朴敘俊與黃正音上演了一場「壁咚之吻」，令不少女性觀眾看的是面紅心跳。劇中，朴敘俊在來到黃正音家後，二話不說便把她推靠在牆上，深深地吻了下去，上演了一齣「霸氣總裁愛上你」的戲碼。
沒想到，細心網友把「壁咚之吻」製作成小影片上傳至影片網站YouTube，沒想到卻得到了超過300萬次的點擊數。兩人在採訪中也談到了關於這場吻戲的感受，他們紛紛表示，為了讓電視劇更加完美，這樣的吻戲也是值得的。 （責編：周鈺涵）<全星網>
版權所有 全星網 轉載時請原文轉載並標明出處網址

《2015 APAN Star Awards》得獎名單出爐。
第四屆《APAN Star Awards》頒獎典禮在11月28日晚上於原州綜合體育館舉行，金秀賢、ZE:A 帝國之子的時完、李準、卞耀漢、金賢珠、金喜善等演員皆有出席，而今年的話題之作《未生》則獲得多個獎項，證明了此劇的作品性與高人氣。
一起來看看《2015 APAN Star Awards》得獎名單吧：(以下部份名字為音譯)
男子新人獎：南柱赫《Who Are You – 學校2015》、卞耀漢《未生》
女子新人獎：林智妍《上流社會)、蔡秀彬 《青烏之家》
童星獎：南多凜、葛素媛
最佳服裝獎：吳閔碩、崔汝珍
男子演技獎：李璟榮《未生》
女子演技獎：吉海娟《聽到傳聞》、蔡貞安《龍八夷》
韓流明星獎：李東健、洪秀兒
最佳 OST 獎：Roy Kim《Pinocchio》
功勞獎：《搜查班長 (수사반장)》
人氣明星獎：孫浩俊、柳仁英
SNS 網路電視劇獎：XIUMIN 《愛上挑戰》
長篇部門 男子優秀演技獎：李準《聽到傳聞》
長篇部門 女子優秀演技獎：金玟廷 《生意之神-客主2015》
中篇部門 男子優秀演技獎：任時完《未生》
中篇部門 女子優秀演技獎：朴寶英《噢，我的鬼神大人》
作家獎：朴慶秀《Punch》
導演獎：趙秀沅《Pinocchio》、《愛你的時間》
長篇部門 男子最優秀演技獎：金相中《懲毖錄》
長篇部門 女子最優秀演技獎：金賢珠《我有愛人了》
中篇部門 男子最優秀演技獎：李聖旻《未生》
中篇部門 女子最優秀演技獎：金喜善《Angry Mom》
大獎：金秀賢《製作人的那些事》
恭喜以上所有得獎者！
註：《APAN Star Awards》，第一屆英文典禮曾名為《K-Drama Star Awards》後改為《APAN Star Awards》；而前三屆因皆在大田舉辦而又稱為《大田電視劇節獎》，今年則改至原州市舉辦。
♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：OSEN
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源

第52屆大鐘獎電影節人氣獎的投票正在進行中，而共同出演KBS電視劇《製作人的那些事》的演員金秀賢和孔曉振暫拔得頭籌，引發粉絲們的關注。
本次大鐘獎電影節於13日中午起透過官方網站進行，而中國地區可透過微博進行實時投票。數據顯示，截至目前，金秀賢暫居第一名，其次為BIGBANG成員T.O.P。在女人氣獎中，孔曉振暫居榜首；而全智賢和雪莉位居第二和第三名。在本次人氣獎投票中，男女明星各33人入圍榜單，榜單每2分鐘刷新一次，從目前來看，粉絲們的投票十分踴躍。
此前，大鐘獎電影節組委會在首爾中區舉行記者會，電影節本部長趙根宇（音）在發表會上表示：「本屆大鐘獎電影節將以投票形式選定男女人氣獎各一名，我們將嚴格按照組委會的相關規程保持本次投票的公平、公正和公開。」趙根宇還補充道，若出現代理領獎，將取消該藝人的獲獎資格並把該獎項頒給其他藝人。
另外，第52屆大鐘獎電影節將於11月20日在KBS隆重舉行。 （責編：周鈺涵）<全星網>
版權所有 全星網 轉載時請原文轉載並標明出處網址

近幾年來，隨著韓流文化的推廣及普及，韓國綜藝節目也大受全球各地粉絲們的熱捧。然而，在競爭激烈的綜藝市場中，比起節目本身，出演嘉賓似乎成了更重要的因素。就算是KBS 2TV《兩天一夜》、MBC《無限挑戰》、SBS《Running Man》等三大台的王牌節目，收視率也會受到嘉賓的影響。各新綜藝節目為了受到觀眾們的關注，也會在節目初期邀請一些大勢明星。近兩年，tvN、JTBC等有線電視台迅速崛起，旗下綜藝節目廣受好評，對三大台多少都造成了一定的威脅。
2015年，新綜藝節目不斷湧現，三大台也改變了“拼嘉賓”的策略，紛紛創建了新概念節目。嘉賓對於各節目組來說，仍是不可缺少的一項重要因素，但三大台主攻節目形式，創建了新概念節目，可謂是今年韓國節目的一大亮點。
KBS創建綜藝型電視劇《製作人》
《超人回來了》如今已成為了KBS代表性的一檔節目，但在該節目熱播前其他台便已推出了以親子為主題的綜藝節目，因此曾一度引起了爭議。今年，KBS 2TV所推出的綜藝型電視劇《製作人》（又名《製片人》）無疑成為了今年新節目的一大亮點，同時也為KBS挽回了自尊心。
《製作人》講述了夜班是日常生活、熬夜是基本選項、用眼色和體力來武裝自己的綜藝部門超高速黑洞們100%純度的現實生活。該劇充分地利用了KBS 2TV綜藝節目的人脈，借助《音樂銀行》、《兩天一夜》、《大國民脫口秀你好》等人氣綜藝節目增添了不少爆笑與趣味。值得一提的是，在劇中白承燦（金秀賢飾）更是夢到自己做客《大國民脫口秀你好》，並在節目中吐露自己的煩惱，真實與虛擬交錯的劇情成功吸引了觀眾們的視線。
不可否認的是，該劇之所以能夠受到如此多的關注，金秀賢、孔曉振、車太鉉、IU等華麗的出演陣容功不可沒。但如此新穎的節目形式無疑為審美疲勞的觀眾們帶來了新的視覺享受，也開創了一個新的市場。《製作人》播出後，不少業內人士紛紛表示，KBS恐難再度推出此類形式的節目。不久前，KBS 2TV推出了電視劇《奇怪的兒媳》，同樣結合了綜藝元素，在爆笑的劇情基礎上，又大大增加了娛樂性與趣味性。綜藝型電視劇巧妙地結合了綜藝節目和電視劇不同的優勢，不僅是充滿娛樂性的電視劇，同時也是具有劇情內容的新概念綜藝節目。今後此類節目能否引領新的市場，備受矚目。
MBC《蒙面歌王》續寫綜藝神話
MBC電視台每隔兩年便會在《星期日晚上》系列欄目中推出新的綜藝節目。2011年，MBC電視台推出的《我是歌手》廣受好評，後期更是被中國湖南衛視引進，製作了中國版的《我是歌手》。2013年，《爸爸我們去哪兒》與《真正的男人》問世，均一度成為了最受矚目的綜藝節目。今年，MBC推出新​​綜藝節目《蒙面歌王》，再度引起熱議，更是擊敗了連續54週問鼎收視率榜首的KBS 2TV綜藝節目《超人回來了》。
《蒙面歌王》為一檔不分年齡、身份、職業，僅憑歌聲一決勝負的音樂真人秀節目，出演該節目的嘉賓將戴上不同的面具唱歌。據悉，《蒙面歌王》導演閔哲奇（音）表示：“哪位歌手會願意在自己的臉上戴上搞笑的面具並認真地唱歌呢？曾反對節目提案的呼聲很高，不少人認為歌手們的自尊心會不允許他們出演。但以試播形式公開以後，反響居然十分熱烈，MBC電視台綜藝部門全體人員都不敢相信這個節目居然會受到這麼多人的關注。”此外，MBC電視台綜藝部門的副局長則表示：“在決定試播的時候，我們也只是抱著以趣味為宗旨而試試看的心態，完全沒預想過會成為正式節目。想要維持節目，就需要不斷邀請歌手，當時很疑惑出演嘉賓能否供得上我們的需求。都在疑惑'誰會願意出演'、'這怎麼可能呢'，結果通過試播，我們認識到了節目的可能性。在那之後，我們才借助節目形式的優勢，獲得了成功。”
《蒙面歌王》之所以大獲成功，正是得益於該節目新穎的題材。f(x)成員Luna、BTOB成員陸星材、GFRIEND成員YuJu等偶像歌手通過該節目打破了眾多觀眾對於偶像歌手普遍存在的偏見，成功令他們摘下了“偶像歌手不會唱歌”的有色眼鏡。同時，該節目又為諸多“昔日歌手”提供了新的舞台，令他們再度回歸大眾的視線，受到了關注。不僅如此，諸多演員、諧星、運動員等不同身份的名人也通過該節目獲得了寶貴的機會，唱功也因此而受到了認可。《蒙面歌王》不僅滿足了出演嘉賓們的不同需求，同時也為觀眾們增加了猜測與評價的趣味。
SBS《同床異夢，沒關係沒關係》譜寫青春
近兩年來，比起KBS及MBC，SBS的情況似乎並不太可觀。《Healing Camp》的收視率長期停留在3%段；《燃燒的青春》則長期缺少話題度；而《Running Man》如今在《無限挑戰》及《真正的男人》的壓迫下，優勢顯然已不再那麼明顯。在如此緊張的非常時期，SBS推出了新綜藝節目《同床異夢，沒關係沒關係》（以下簡稱《同床異夢》），“名嘴劉在錫”與“毒舌金九拉”強強聯手，成功吸引了觀眾們的視線。
劉在錫與金九拉的合作固然新鮮，也曾令該節目在播出之前便一度引起了熱議。然而，該節目最為吸引人的是解決青少年煩惱的主題，同時吸引了學生與家長的雙重視線。儘管《同床異夢》也同KBS 2TV脫口秀節目《大韓民國脫口秀你好》一樣，以聆聽觀眾們的煩惱為主線，但《同床異夢》更側重於青少年的煩惱，並致力於為青少年解決煩惱。節目組相關負責人表示：“長期以來，各時代之間的鴻溝便是社會問題的主要因素，我們一直在考慮，綜藝節目或將更加容易去接觸這些問題。在採訪過程中，我們聽到的最多的話便是'所有的社會問題都是源於家庭的不和睦'。期間，也有不少聲音認為這種形式更適用於紀錄片，但若我們將視線放在擁有青春期子女的家庭，而非是社會層面，或許這將很有可能引起大家的共鳴。在同一個屋簷下生活，卻各自擁有不同的想法，我們的宗旨不在於揭露父母與子女之間的矛盾，而是希望給予他們鼓勵，告訴他們'沒關係，沒關係'。”
《同床異夢》於每週六晚8時45分播出，需與其他電視台在同一時段播出的電視劇競爭。儘管6%的收視率並不算喜人，但卻樹立了一個良好的口碑，被喻為“青少年成長報告書”。自播出以來，該節目已賺足了話題，同時也令不少觀眾們反思父母與子女之間的關係，青少年的生活引起了社會的重視，頗具意義。（記者：全英實）<全星網>
版權所有< 스 포 츠 조 선中文版：全星網>
轉載僅限粉絲論壇、貼吧等非盈利組織轉載請附帶新聞原文鏈接

金秀賢為助力電視劇《製作人》在日本的開播，將親自前往當地宣傳造勢，分別於8月7日、8月9日在東京和大阪與粉絲見面。
《製作人》將於10月正式在日本電視臺播出，作為宣傳活動中的一環，金秀賢將現身日本，與當地粉絲互動。預計兩場宣傳活動將會吸引超過5000名粉絲到場。
本次活動是金秀賢繼2014年攜電視劇《來自星星的你》進行亞洲7國和地區宣傳後，時隔1年再次舉行的活動，因此備受粉絲關注。活動主辦方相關人士表示：「金秀賢在日本的人氣日漸高漲，本輪活動也全席售罄，希望通過本次活動，拉近金秀賢與日本粉絲間的距離。”
另外，金秀賢確定加盟影片《Real》，將於今年下半年開機拍攝。

文／Fion
韓劇《製作人的那些事》（以下簡稱製作人）當初打著「綜藝電視劇」的新形態，想要真實呈現韓國綜藝節目的製作情況，許多情節、對話、表現方式，都讓電視圈的行內人或韓綜迷會心一笑，但同時也有許多非韓綜迷在某些橋段上有點困惑，以下就分享幾個《製作人》中帶過卻沒解釋的韓綜背景故事。
相關文章：♫♪ {文章} 你知道這個嗎？關於韓劇《製作人》的九個小知識 
1. 把羅暎錫再挖回來？
劇情提要：在第一集中，羅俊模 PD（車太鉉飾），因為其製作的綜藝節目《兩天一夜》第四季收視率低落，在會議上被綜藝局局長要求換掉節目成員。在會議後，局長與藝能局 CP（Chief Producer）私下討論「能否再把羅暎錫挖回來」。
羅暎錫其實是實際存在的人物，也是 KBS 《兩天一夜》第一季的製作人。他是延世大學的高材生（等同於台灣的台清交程度），2001年考進 KBS，一直到2012年才離職，之後加入有線台 tvN。
他跳槽的原因，據聞是 KBS 的工作壓力太大、時數太長，特別是《兩天一夜》這種每個星期天播的塊狀節目，又是在野外實境拍攝，工作量比起棚內錄製的節目多上好幾倍。每兩個禮拜錄一次影，等於從劇本發想、勘景、實際拍攝到剪輯只有兩週工作時間。他在自撰的散文集《反正競賽還很長》裡有提到，為了節目逼迫同僚長時間的加班，讓他感到十分愧疚。
跳槽到 tvN 之後，他能夠以「季」為單位來做節目，把腳步放慢，拍攝後有近一個月的時間做剪輯。雖然依舊背負著收視壓力，但跟當初在 KBS 的工作相比還是輕鬆許多。

 
1. 네가 너 자체로 사랑받을 자격이 충분하고 사랑스러운데, 네가 그럴 리 없다고 아니라고 생각하잖아.
아니야 탁예진. 넌 네가 생각하는 너 자신보다 진짜 네가 더... 괜찮아.
1.你有足夠的資格被愛，惹人疼愛，但你自己卻不這樣認為。但真不是這樣，卓藝珍。你比你自己想像的更好。
 
2. 누군가가 어떤 말을 했는데 상대방이 아무 리액션이 없잖아,
그럼 그 말은 편집해야 해.
만약 기억을 하는 것에도 불구하고 아무 반응을 안 하는 거라면
걔가 그 진심을 편집해버린 게 아닐까
2.有人說過某句話，但是對方卻沒有任何反應，這樣的話就應該被剪掉。如果他記得但還是沒有任何反應的話，他可能把自己的真心剪掉了。
 
3. 편집은 포기지.
좋은 거랑 더 좋은 게 있을 때,
더 좋은 걸 택하고 그냥 좋은걸 포기하는 거.
다 가질 순 없으니까.
욕심냈다간 다 잃어버릴 수도 있어요.
3.編輯就是放棄。有一個好的和一個更好的，因為魚和熊掌不能兼得，所以我們只能選擇更好的那個，貪欲會讓人失去一切。
 
 
4. 누군가의 눈에 들기는 어려워도
눈 밖에 나기는 한순간이더라.
4.讓一個人滿意很難，討厭卻是瞬間的事。
     
5. 아무도 그를 사랑하지 않았다. 아무도 그와 친하지 않았다.
그는 좋은 사람이었지만 누구의 마음에도 들려고 하지 않았다.
5.沒有人喜歡他。沒有人和他關係好。他人不錯，但他走不進任何人的心裡
6. 남들이 뒤에서 나를 헐뜯는 말은 독이 묻은 화살 같은 거랍니다.
그렇지만 다행히 뒤에 숨어서 하는 말은 힘이 없어서 그 화살이 내 가슴을 뚫지는 못한대요.
그런데, 가장 어리석은 행동은 땅에 떨어진 그 화살을 주워서 내 가슴에 찌르는 거죠.
맞지 않아도 되는 화살을 맞고, 받지 않아도 되는 상처를 받고.
신디 씨는 그러지 않으셨으면 좋겠습니다.
6.有人說別人在背後誹謗我，那些中傷的話就像抹了毒藥的箭一樣。幸虧躲在背後說的話沒有力量，所以那箭無法穿透我的內心。但是最愚蠢的行動是自己把掉在地上的箭撿起來，刺穿自己的心臟。被不應該被射的箭射傷，受不應該受的傷，我希望Cindy小姐不要這樣。
   
7. 그러니까 20년 넘은 남자친구를 좋아하는데 뉴 페이스가 나타난 거잖아요. 매력적인.
여기에는 두 가지 솔루션이 있어요.
첫째는 둘 다 만나요. 양다리. 결혼해서는 못하잖아요.
아니면 둘째는, 더 미안한 쪽을 버려요.
미안하면 못 만나요.
7.所以說，你有個喜歡了20多年的男性朋友，但出現了個新面孔，而且很有魅力。
現在有兩種解決方案。
第一，和這兩個人都交往，腳踩兩隻船。反正也無法結婚。
第二，拋棄自己覺得更對不起他的那個。
覺得對不起的話就沒法交往的。
 
 
8. 더 제대로 좋아하고 싶어서요.
제가 너무 서툴렀고, 부족했고, 급했으니까.
어리고 촌스러웠으니까.
더 멋진 방법이 있지 않았을까, 더 어른스럽게.
선배를 이렇게 불편하게 만들지 않으면서도
더 가까이 다가갈 수 있는,
그런 세련된 방법이 있지 않았을까.
그러니깐.
지금 컷하고, 여태껏 다 편집하고
다시 찍어달라고 하고 싶다.
내내 그런 생각 하면서 걸었습니다.
불가능한 걸까요?
마지막으로 다시 한 번 물어보고 싶었습니다.
8.我想真真正正的喜歡你。
因為我太草率，不足，太著急，
因為我太年幼，有點土氣，
是不是會有更帥氣的方法呢，更成熟一點，
既不會讓前輩這麼難為情，我又能更靠近你，
我在想會不會有那樣更老練的方法，
所以我希望前輩現在喊cut，然後把之前的全部剪掉，
讓我重新開始拍攝。
我總是一邊走一邊想，
這是不可能的事情嗎？
我想最後再問你一次。
9. 탁예진:
가끔은 말이야.
관계를 깨고 새로운 관계를 시작하는 것 보다
원래 관계를 지켜내는 게 더 소중한 일이기도 해.
지켜낸다는 게 생각보다 어려운 일이기도 하고.
백승찬:
네 그렇지만, 그 관계를 지키려다가 기회를 놓치면요?
지키려다가 기회를 놓쳐봤거든요, 저도.
근데 지금 생각해보면
지키려던 관계가 뭐였는지조차 기억이 안 납니다.
9.卓藝珍：偶爾，和打破現有的關係重新開始新的關係相比，維持原來的關係更加重要，但維持現有的關係往往比想像中更難。
白承燦：是這樣，可是如果為了維持那段關係而失去別的機會呢？我曾經這樣過。但是現在想想，之前我想維護的那段關係是什麼我都想不起來了。
 
10. 네? 처음부터 장수 프로가 될 줄 알았냐구요? 아유, 몰랐지요.
장수 프로그램이란 것은 처음부터 오래갈 줄 모르고 '한번 내가 땜빵으로 껴서 해볼까?'
그렇지 않으면 또 '잘해보다가 안 되면 접지 뭐'
뭐 이러고 가 본 프로가 장수 프로가 된 프로가 많습니다.
30년 전, 40년 전부터 '이건 오래오래 갈 거다' 그러고 시작하는 프로는 없습니다.
우리 전국노래자랑도 그래요. 제가 처음 시작할 땐 군 단위로 다니니까.
뭐 우리나라에 군이 230개 되니깐 '한 2년 되면 이건 끝나는 거다' 그랬는데 아유~ 갈 데가 너무 많아지지 않았어요.
사람의 인연도 그렇지 않습니까?
그럴 줄 모르고 서로 맺은 인연인데 이게 오래오래 가는 그런 인연이 우리 주변에 많지 않습니까?
그런 겁니다.
10.什麼？你問我我是不早就想到了這個節目會長壽？唉，我哪知道呀。
所謂的長壽節目，該開始是不知道它會走多遠的，剛開始我就這樣想“這次我就當做試點節目做一做試試？”
或者是“努力做做試試，不行就停播唄”
大多數長壽節目都是這樣的。
沒有節目會在30、40年之前就說'這個節目會一直做下去'的。
我們‘全國歌唱比賽’也是這樣。我剛開始是去郡裡主持節目的。
我們國家有230個郡，我當時還說'2年之後這個節目就完了'因為能去的地方不多。
人的緣分不也是這樣嗎？
我們身邊不是有很多人剛開始不知道會走多遠然後在一起了，最後就一直走下去的人嗎？
就是這樣。