
根據網絡人氣小說改編的同名電視劇《佳期如夢》播出了最後一集。該劇延續了湖南衛視偶像劇一貫的“山寨”、“雷人”路線,引起原小說粉絲的強烈不滿。日前,網易娛樂獨家採訪了該劇原著小說作者匪我思存,她表示,自己對馮紹峰扮演的孟和平非常滿意,而對孟和平最終愛上阮江西表示相當遺憾。至於電視劇透露出的“山寨”、“雷人”問題,她則笑稱,這種“雷人劇”之所以存在,是因為它有其市場。
《佳期如夢》小說封面。
同情編劇理解讀者對電視劇的“不接受”
在網絡小說作者中,匪我思存被粉絲稱為“悲情小天后”、“後媽”,《佳期如夢》也被稱為“高幹文”的始祖,小說講述了部隊大院的兩個優秀男人孟和平和阮正東與江南女子尤佳期的愛情故事。但在電視劇中,《佳期如夢》在造型和劇情上都延續了一貫的山寨、雷人路線,對此粉絲表示“匪我思存想錢想瘋了”。匪我思存接受網易娛樂採訪時表示,將喜愛的小說改編成電視劇只是自己的一種嘗試,電影的改編權至今還在手中,並認為自己的小說更適合改編成電影,而非電視劇。
網易娛樂:現在熱門網絡小說被改編成電視劇越來越普遍了,《佳期如夢》是你的第一部被拿來改編成電視劇的小說嗎?
匪我思存:其實第一部被拿走電視劇改編權的是《來不及說我愛你》。《佳期如夢》的改編權是當時我的出版商向瓊瑤的兒媳何秀瓊推薦,她看完之後感覺不錯,覺得感情很真摯很強烈,跟她們一貫電視劇的風格比較像,所以就希望能夠擁有電視劇改編權。
網易娛樂:在劇本改編的過程中,你沒有參與麼?
匪我思存:小說的電視劇改編權賣出去的時候,我們跟製片方的溝通比較多,但是我一直相信專業的事情就讓專業的人去做,我既不是學中文的,也不是學編劇的,所以改編就由編劇來完成,我不會提出任何自己的意見。
網易娛樂:你有沒有看過電視劇版的《佳期如夢》?改編得滿意嗎?
匪我思存:看過這部劇,覺得跟我想像有一定的出入,很多小說的讀者也覺得差距很大,但是我能理解讀者的這種“不接受”。因為小說是文字的,會有很多的想像空間,但電視劇這種形式就特別直接,畫面太容易把想像定型。不用說他們,就是聽到被改編成廣播劇的台詞,我自己也會渾身起雞皮疙瘩。
網易娛樂:現在根據流行小說來改編電視劇越來越多了,但是成功的比較少,你對《佳期如夢》的改編滿意嗎?
匪我思存:其實看我的小說就知道,我的作品一直是情怀大於情節。所以寫作的模式很跳躍,《佳期如夢》尤其如此,在時間和空間上並沒有強烈的連續性,情節的容量不足以支撐起一部電視劇,而且很多細節也不太適合拍成電視劇。所以編劇後期為了豐富情節,必須添加很多情感的副線,我很同情我的編劇,因為他們太難了。