close

 

上周,《蘭陵王》主演陳曉東在微博上透露,今年暑期熱播電視劇《蘭陵王》已經賣到日本,而且屆時將會配上日語,是日本少有的引進中文劇之后再配日文的。而這一消息已得到《蘭陵王》片方證實。《蘭陵王》不但在兩岸熱播造成回響,更在海外銷售創出佳績,一舉攻下日本、韓國、北美、新加坡、馬來西亞、香港、菲律賓、泰國等23國,只要有華人在的地方都看的到《蘭陵王》。日本預計在農歷年期間播出,好消息一傳來幾位主演馮紹峰、林依晨、陳曉東、胡宇威也都感到相當開心,既期待又好奇「楊雪舞和高長恭用日文談戀愛」是多有趣的畫面。

 

國劇海外揚名!電視劇《蘭陵王》遠銷日本

《蘭陵王》講述的是中國南北朝時期,齊國王子蘭陵王高長恭一生所經歷的愛恨情仇。該劇與日本的緣分不淺,海報就由日本著名攝影師蜷川實花拍攝完成。而有意思的是,日本小說家田中芳樹對蘭陵王故事在中日兩國的傳播也是居功至偉。

片方證實,《蘭陵王》精裝版DVD將於明年2月5日起透過日本最強的連鎖通路TSUTAYA全國發行,隨DVD還贈送精美獨家漫畫手稿,供粉絲收藏,2月份也陸續會在衛星頻道播出。幫馮紹峰、林依晨配音的專業聲優也是以最高規格打造,馮紹峰的部分是由「內田細夜「配音,在日本以配萊昂納多·迪卡普里奧的電影走紅,萊昂納多的所有日文配音,都是由他包辦,可說是萊昂納多的御用配音員。林依晨的部分則是「水樹奈奈」,在日本被譽為聲優界女王,同時也是日本暢銷歌手,作品包含林依晨的代表作《惡作劇之吻》和《火影忍者》等多部知名電影、電視。

記者發現,《蘭陵王》日語版片花目前已經在網絡上流出。今年暑期在大陸熱播后,該劇在台灣地區也受到狂熱追捧。據片方透露,目前,此劇已銷往日、韓、菲律賓、馬來西亞、香港特區、新加坡等地。

(來源:公關稿)

國劇海外揚名!電視劇《蘭陵王》遠銷日本
國劇海外揚名!電視劇《蘭陵王》遠銷日本(圖片來源:公關稿)

國劇海外揚名!電視劇《蘭陵王》遠銷日本
國劇海外揚名!電視劇《蘭陵王》遠銷日本(圖片來源:公關稿)

資料來源:yes娛樂

arrow
arrow

    蜜斯艾莉 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()