★蜜斯艾莉の宅戲劇生活★

2015 她很漂亮 - 기현 (몬스타엑스) - 그녀는 예뻤다 OST Part.3 - 1 - 한 걸음 더

2015 她很漂亮 - 기현 (몬스타엑스) - 그녀는 예뻤다 OST Part.3 - 2 - 한 걸음 더 (Inst.)

한 걸음 더 - 기현(몬스타엑스)
再一步 - 基顯/奇賢(MONSTA X)

作詞 최재우
作曲 김세진
編曲 김세진, 박찬

그녀는예뻤다她很漂亮/她曾漂亮OST Part 3

한 걸음 너에게 다가갈게
向著你再靠近一步
이렇게 너만을 바라볼게
我只看得見你一人
혹시 내 모든 걸 잃는데도
就算為此失去了所有
후회하지 않을게
也不曾後悔
사랑해 너에게 이 말밖에
我想對你說的只有這句 我愛你
해주고 싶은 말 없는데
除此之外 再無其他
너는 아직도 이런 날 모르는데
你至今還不知道這樣的我

언제부턴지 나도 정말 잘 모르겠어
不知道是從什麼時候開始
아무도 내게 말해주지는 않았어
也不會有人能給我解答
조금 멀리서 널 바라보고
我只好遠遠地看著你
한발 뒤에서 널 안아주고
以一步之遙的距離抱著你
이유도 없이 기다리는 게
毫無理由地等下去
너를 사랑하나 봐
我可能愛上你了吧

한 걸음 너에게 다가갈게
向著你再靠近一步
이렇게 너만을 바라볼게
我只看得見你一人
혹시 내 모든 걸 잃는데도
就算為此失去了所有
후회하지 않을게
也不曾後悔
사랑해 너에게 이 말밖에
我想對你說的只有這句 我愛你
해주고 싶은 말 없는데
除此之外 再無其他
너는 아직도 이런 날 모르는데
你至今還不知道這樣的我

내가 기다린 사람 너란 걸
我等的那個人 就是你
이제 알았어 좀 늦었지만
你現在才知道 或許有點遲
몰랐던 시간 되돌려줄게
我會彌補那些擱淺的時光
너를 사랑하니까
因為我愛著你

한 걸음 너에게 다가갈게
向著你再靠近一步
이렇게 너만을 바라볼게
我只看得見你一人
혹시 내 모든 걸 잃는데도
就算為此失去了所有
후회하지 않을게
也不曾後悔
사랑해 너에게 이 말밖에
我想對你說的只有這句 我愛你
해주고 싶은 말 없는데
除此之外 再無其他
너는 아직도 이런 날 모르는데
你至今還不知道這樣的我

사랑의 이유라는 건 원래 없는 걸
原來不曾有所謂“愛情的理由”
다시 내게 물어봐도 오직 너 뿐이야
再怎樣問我 我的答案也只有你

한 걸음 내게 다가와줄래
能否再向我靠近一步
한번 더 나를 봐라봐줄래
能否向著我再看一眼
내가 내 모든 걸 줄 수 있게
我會傾注我的一切
니 마음 열어줄래
你能否敞開心扉
사랑해 너에게 이 말밖에
我想對你說的只有這句 我愛你
해주고 싶은 말 없는데
除此之外 再無其他
너는 아직도 이런 날 모르는데
你至今還不知道這樣的我

fr.AyosaXu