★蜜斯艾莉の宅戲劇生活★

未播先熱的電視劇《製作人》公開了四名主演的海報，引發網友熱議。

KBS 2TV新金土電視劇《製作人》方面於17日公開了一張宣傳海報。在海報中，四名主演身著灰色系的服裝，帶著燦爛的微笑凝視鏡頭，氣氛相當融洽。值得一提的是，孔孝真用手掐著金秀賢的脖子，而IU則緊緊抱住金秀賢的胳膊，令人對三人之間的關係不禁產生好奇。而位於最左邊的車太賢則是一副旁觀者的姿態，帶著燦爛的笑容看著旁邊的三個人。

另外，電視劇《製作人》由孔孝真、金秀賢、IU、車太賢主演，將於8日晚9時15分首播。 （亞洲經濟版權所有）

• 記者丁鑫 budingmiao@ajunews.com
• [ © '韓中英日四種文字報導的全球經濟報亞洲中國' 禁止轉載、摘編、複製使用 ]

20150417 金秀賢《製作人producer》孔曉振與IU 的初次見面 

翻譯：孔曉振與IU 的初次見面
兩人初次見面打了招呼然後很尷尬問起了年齡，孝真問的iu u說23歲，孝真歐尼很震驚比自己大十歲啊然後又尷尬了好一會兒，u就問歐尼的興趣愛好，然後兩人就聊起電視劇的日期，都說不知道關於這部劇，也是一無所知，就是吐槽這劇怎麼什麼都不定下來
翻譯:南曦小姐