close

c04472a1jw1eqvjp5t2ooj20im0mealq  

深受大家期待的韓劇《製作人》15 日晚在韓國KBS 電視台首播。作為金秀賢與朴作家的新劇,獲得了很高的關注度。現在1 、2 集都已播出,一起來了解一下↓

看韓劇的門檻都有英語六級,臣妾做不到啊!

要說劇就得先看劇,《製作人》在這第一環節上就不讓人省心,說好的中文字幕版遲遲沒有登陸的意思,劇迷們刷新刷新再刷新也看不到希望。本來字幕組中文字幕已製作完畢,但“由於投資方及版權方要求,暫不予發布,需要觀看全集的粉絲,請耐心等待廣電審核。”第一條路不能通行。想著視頻網站或者是個安慰吧,結果這個也掛了。更傷感的消息是據說廣電的審查要等到全劇完結才能出最終結果,算一算都6 月多了。心好累,感覺不會再愛了……

但是劇迷們不是那麼坐以待斃的人,官方的道路走不通,還有別的辦法嘛。首先韓語技能點滿的人士可以直接走起無壓力,沒字幕咱還有耳朵不是!至於其他的孩子們,野生字幕是您不二的選擇↓

方法一:英文字幕版!基本上英語六級水平就可以了,就是有些費腦子。(當年考英語的時候要是有這樣的情況我的英語水平一定棒棒噠)便捷程度三星。
但是……聽著韓語看著英語想著中文,真的有點精分啊……


方法二:現聽現譯同聲字幕版!字是都懂,句子就不一定了,將就著這都不是事兒。(中華語言博大精深可見一斑)便捷程度四星。


方法三:找U盤,字幕組字幕版拷起!托好心的字幕組大大的福,老天爺餓不死瞎家雀。(就是找起來要眼疾手快)便捷程度四星。

方法四:台灣字幕版!有一定漢語基礎再加上連蒙帶猜,輕鬆消化無煩惱。(請確保台灣類語言不致敏)便捷程度四星半。


各主演演技成功上線,金秀賢歐巴棒棒噠

孔孝真,車太賢都可說是名品演員了,演技嫻熟自然自不必說,而IU 和金秀賢表現也可圈可點。


孔孝真,車太賢在劇中完美展現了名品演員的實力,一方面角色詮釋很是到位,另一方面又讓人有一種啊~ 就應該是XX 演這個角色的感覺,可以說已經有自己的風格。看老戲骨們飆戲很是癮有木有~~


剛開始公佈演員名單的時候,唯一一個非純演員出身的IU 差點被攻擊成篩子,不過雖然年紀小也是資深藝人了,這種時候就需要用漂亮的演技來反擊才是最有力的。IU 妹子本人是公認的親切,有國民妹妹的稱號。這次的角色性格高冷傲嬌,與她的性格反差較大,目前看來還是值得期待的。


金秀賢之前就常被稱讚演技好,看了劇會發現他確實名不虛傳。基本上對他沒有差評,能感覺到他的代入感很強,更難得的是他詮釋出的角色很清晰,不會讓人混淆到之前類似的角色上去。這點很是難得,劇中他的表現就是和老戲骨們相比也不遜色。
但是就角色本身而言,前期還是有點呆傻,期待後期菜鳥PD的逆襲!

一秒眼眶泛紅淚欲滴

劇情漸入佳境,哎呦不錯哦

《製作人》的兩集播出完成後聲音並不單一。其實這才是正常的啊,畢竟每個人的審美愛好都不盡相同,但是總體來看這部劇還是很良心的。水準還是蠻高的呢。其實由於大家都很期待它要得到好評不太容易,畢竟有一個期待值在那裡。
《製作人》並沒有什麼特別有噱頭的設計(如果對電視、綜藝幕後不是特別感興趣的話),只是講述了平凡人的工作、生活和愛情。如果是習慣了以LOVELINE 為主的模式的話可能不會很滿意,可是拋開定式來講表現出很多東西。

 
第一集的重點是在故事大局的鋪陳,有比較多的背景說明,觀看時有種在認識KBS 綜藝局的感覺,也了解了一些運作模式。這一集為之後的劇集做了很好的鋪墊。
而第二集才是正片的開始,感覺人物的形象漸漸明晰,也將重點轉移到了具體情節上。在這短短的兩集中產生的火花和衝突其實都是在我們生活中和職場中都可能會碰到的,因此格外有一些真實感與戲劇性的加成。目前看來感覺是一部不錯的非典型的韓劇,看看後續是怎樣的吧。
而小編最好奇的感情線……還是摸不著頭腦!!各種排列組合都有可能的樣子,不如,來押寶吧!

 大家怎麼說

@全球帥哥大搜羅:這年頭,還有比追韓劇更能證明腦力的事了嘛?找資源像搞偵查的,存網盤像海外洗錢的,最後算你運氣好找到了還沒被和諧,還要用智慧的大腦進行三語迅速轉換!聽著韓語,看著英文字幕,轉換成母語!所以,請珍惜你身邊飯韓的孩子,因為她們都智慧超群,堅毅不拔,三語人才,國之棟樑!

@ Annstand :作為一個不易激動(才怪)的人,我想說,這部從第一集看,絕對近期最佳!kbs 這次好拼,不僅帶大家參觀後院,自黑起來也不遺餘力!第一集全程不停反轉,笑點密集。用接地氣的方式玩幽默,用真情滿格的態度講電視,再用小小的筆墨講感情,特別棒!PS ,車太賢意外地萌,金秀賢又接了部好戲呢
@ ThreeHye_OH :《製作人》中字是用詞典翻譯的嗎,別說生動準確到位了,連句子都不通順,有些簡單的韓語我聽得懂,可是翻譯真的太奇葩了。該劇是鋪墊式的,本身就比較無味了(原諒我口味已經被慣壞,也許該調調,看一些是枝裕和什麼的)雖然字幕組很辛苦,但這翻譯讓我想直接關掉電腦。

@左撇子大小眼的K :看了三遍,每一次看到你被訓之後,從外面回到公司,坐在椅子上摔倒,然後還看看四周,這一段這整個過程,讓人笑過之後又鼻子酸酸的,演出了多少初入社會新人的心酸啊!帶入感太強了,看三次還是會有同樣的感受,又搞笑又感人,演員的魅力就是讓觀眾在何時何地都能走進你創造的氛圍裡。

@KSH 雪依然:第二集開始故事變得很有趣,還有很大的期待空間,有點兒是金秀賢在帶領的感覺,未播先熱未必是好事,會把期待值拉高再拉高,播出後的反差就會變大,其實《製作人》本身就是講平凡的製作人間的小事兒,不會有那麼多大起大落,喜不喜歡也是仁者見仁了,加油吧!

2015-05-18 蘭若風聲 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 蜜斯艾莉 的頭像
    蜜斯艾莉

    ★蜜斯艾莉の宅戲劇生活★

    蜜斯艾莉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()