原本有望8月份在內地大銀幕上亮相的千頌伊和都敏俊目前“行程”受阻。根據韓國媒體報導,金秀賢、全智賢主演的《來自星星的你》電影版未能通過中國相關部門的審查,或將無法按原計劃在中國上映,該片將在重新剪輯後再次送交相關部門接受審查。
全智賢、金秀賢主演的21集韓劇《來自星星的你》不僅在韓國熱播,在中國內地也掀起一輪追劇熱潮,一時間啤酒和炸雞塊迅速走俏。今年年初,韓國方面傳出消息,稱SBS熱播劇《來自星星的你》的電影版正在製作後期,將要被剪輯成為2小時的電影版在中國上映。
不過,近日韓國媒體傳出消息稱《來自星星的你》電影版在內地審查未過,據悉,《來自星星的你》電影版完全由電視劇版的內容剪輯而成,並沒有相關的補拍鏡頭或者神秘素材,但會添加一些電視劇裡未播出的鏡頭。據說該片未通過中國相關部門審查是因為在地球生活了400年的外星人等劇中設定。
電視劇《來自星星的你》以1609年《朝鮮王朝實錄》中記載的不明飛行物為基礎,加以作家不可思議的想像力,講述了400年前墜落在朝鮮的外星人,帶著他迄今為止4個世紀的秘密,獨自在韓國首爾的天空下生活著。仍然擁有和初到地球時一樣年輕英俊的外貌,並擁有著超天才的能力。在還有三個月就可以回到自己的星球時,意外陷入了與韓國頂級女演員千頌伊的愛情,並發現了與其前生有關的牽絆。
該劇在內地播放後引發劇烈的“韓流效應”,雖然看似是與外星人有關的荒誕、高度假定的劇情,但因為編劇的縝密邏輯與愛情的感人細節而打動人心,引發“追星現象”,其中不乏一些明星,趙薇、高圓圓、楊冪等都曾紛紛在微博上為該劇點贊。
雖然電視劇在中國引來爆炸性的人氣,但對於剪成電影版,粉絲似乎並不看好,有網友表示,“有一部經典電視劇已經足夠”,“重新拍一個(電影版)還差不多,老是這種剪輯拼接有什麼意思啊?”