日蝕之刻，陰陽顛倒。
天地混沌，魔道難分。
妖欲成人，唯求真心。
心體合一，轉生為人。
妖都想修煉成人，但空有形而無心，雖能操弄妖術、來去自如、永生不滅，卻陰暗冰冷、毫無生趣。只有成為真正的人才能體會人間的情感與溫暖，據說那一刻更勝永恆。唯獨必須有人自願將他的心獻出來，放進妖的胸膛, 方能轉生為人。
九宵美狐小唯(周迅飾)逃離寒冰煉獄，決心做人，永不再受寒冰侵體之苦。而一心為求真愛，不計代價恢復美貌的靖公主(趙薇飾)，面對小唯所有提出的美貌交易，難抵誘惑，但這人妖交易卻意外引爆一場人魔大戰。
人與人、人與妖、妖與妖之間多角複雜的愛恨情仇，匯集成一段驚心動魄的跨界傳說。
白城守邊的將軍霍心本是公主的青梅竹馬，但十五歲時因他保護不力，公主被黑熊傷了臉孔，不得不整日戴著金面具示人。霍心由此十分內疚，自請外放到白城戍邊。當靖公主成年之後，皇帝希望讓靖公主遠嫁天狼國和親，公主接受不了這個決定，因此偷溜出宮去尋找自己的心上人霍心。
即使在白城，霍心也一直逃避著靖公主，小唯見機挑撥兩人的關係，稱男人愛的都是女人的皮相，引誘靖公主將心換給自己。小唯與靖公主換心之後，靖公主得到了小唯的皮相，而小唯重獲新生、將代替靖公主遠嫁到天狼國…… 情惑的靖公主、心惑的霍將軍、命惑的小唯，他們三人最終的命運將會如何？
編劇Writer：
王歡 Huan Wang
制作人Produced by
陳國富 Kuo-fu Chen - 監制
更多中文名：
畫皮2
轉生術..... 台灣譯名
更多外文名：
Hua Pi 2
Painted Skin 2 ..... International (informal English title)
화피 2
片長：135分鐘
演員 Actor
角色 Character
千年狐妖小唯因打破妖律而受到詛咒，被困於寒冰地獄。雖然小妖雀兒將她救出困境，但寒冰的妖氣仍然如跗骨之蛆，緊追著她不放，眼看她已命不久矣。傳說一顆純潔、勇敢、熾烈的人心可以讓她重獲新生，但必須要人類主動獻出他的心。在逃亡的路上，小唯偶遇獨身一人的靖公主，她看中了靖公主的心臟，於是跟著公主來到目的地白城。
【「轉生術」】
「轉生術」，至高無上的法術，需由道行極高的巫師或精怪方能施展。傳說中，每逢日蝕之刻，晝夜混淆，陰陽顛倒，一片混沌，是為起死回生、人妖互變的唯一時刻。若妖想轉生成人，必須有人自願將心獻給妖，妖靈融入此心，始能成人，體驗人間的喜怒哀樂、五彩繽紛。狐妖一心想成人，與公主展開一場前所未有的換心交易，意外揭開「轉生術」塵封千年的終極傳說。
劇情簡介:
由金馬導演烏爾善執導、陳國富監製，集結兩大一線女星周迅、趙薇，影帝陳坤等人主演的《轉生術》，從曝光的七位主要角色海報中不難看出，《轉生術》將導演烏爾善擅長的犀利視覺風格極致發揮，預料影片的特效、服裝、美術、場景將大有看頭。兩大女主角周迅和趙薇，海報主視覺以冷藍色的冰與水為基調，周迅飾演的「小唯」半露香肩、冷豔妖媚，趙薇飾演的「靖公主」以黃金面具遮住左臉，展現十足酷勁；男主角陳坤扮演的「霍心」，身穿鎧甲、手持利刃，目光犀利宛如一股烈火撲面而來。馮紹峰、楊冪二人則在雲和羽毛的幻境中若隱若現，分別飾演捉妖師「龐郎」與妖精「雀兒」。片中神祕國度的大祭師和女王由費翔與陳廷嘉扮演，海報上兩人詭異闇黑的服裝與場景，讓人不寒而慄。
本身就是超級魔幻迷的烏爾善，在談到《轉生術》將如何詮釋「烏式魔幻風格」時表示：「一直在想能夠代表東方的魔幻電影會是什麼樣子？東方不侷限於中國，它意味著一個更開闊的文化視野，這次是一次嘗試，我們也試圖把亞洲各地的傳統文化元素，變成創作魔幻電影的資源。」
《轉生術》集結周迅、趙薇、陳坤三位被稱為「魔幻金三角」的強力吸金組合，三人在戲中複雜糾葛的關係，成為記者會上眾人追問的焦點。陳坤形容：「正如海報中表現的那樣，電影中我像一團時而放縱時而壓抑的火，周迅像冷豔有距離感的冰塊，趙薇則完全是一汪澄澈的水。本不該相容的火、冰和水，最後卻交融在一起。」陳坤更透露：「其實導演的口味比較重，居然能把冰、火和水都融在一塊兒。先前看了初剪，還沒加上特效就已經太好看了，難怪所有參與的主創都如此有信心。」對此導演害羞承認：「因為影片除了視覺唯美，還加上香豔和性感的元素，主角之間的情感很濃烈，所以口味真的蠻重！」面對多年後三人的再次合作，陳坤提到：「趙薇是兩年後第一次復出，這次的表演是一次十足的爆發，周迅這次也是表演的釋放，所以她們兩個都比我要強，我感覺導演選我跟她倆對戲就是為了故意突顯她們。」顯見三人幕前幕後的深厚交情。
《轉生術》也是「峰冪組合」雙雙亮相大銀幕的電影處女作，二人對各自的角色解讀也十分幽默。馮紹峰笑稱自己是「沒什麼真本事的捉妖師，連正經的妖都沒見過一隻，雀兒的出現卻讓自己突然有了責任感。」楊冪則幽默表示自己演了一個「鳥人」：「雖然是新鮮的表演體驗最初也比較困難，但能一直欺負捉妖師也算是福利。」被追問到兩人的角色關係時，楊冪表示二人將會是一場「人與妖之間超越自然的情感糾葛」。
幕後製作
關於續集
因為《畫皮》導演陳嘉上另起爐灶，這次的《畫皮2》製片方選擇了新銳導演烏爾善。
2008年，《畫皮》上映，陳嘉上執導，趙薇、周迅、陳坤等主演，票房超過2億元。影片的大獲成功，令製片方頗為驚喜，並開始審慎考慮將“畫皮”作為品牌來精心打造。演員方面，周迅、趙薇、陳坤等陣容基本保持不變。不過，導演方面，因為陳嘉上的缺席，憑小成本喜劇《刀見笑》初登電影銀幕的烏爾善，一躍稱成為《畫皮2》的導演。
烏爾善告訴記者，寧夏電影集團和華誼找了很多導演後，最後才找到他，2010年4月左右，才確定由他執導《畫皮2》。最初他是有顧慮的，“我覺得我是一個新導演，只拍了一部小成本喜劇，而且當時還沒市場反應。我覺得，陳嘉上導演的第一部水平挺高，我的壓力其實比較大。當時我建議製片方慎重決定，但他們依然非常有勇氣。”頓了頓，烏爾善流露出自信，“我覺得，拍續集換一個導演，挺好。成功的電影續集，往往不是第一集的導演拍的，這是成熟的電影工業的慣例。科波拉繼續執導《教父》系列，我覺得就是沒錢了騙錢花；《異形》系列，四個導演，體現的是成熟製片人制度保持著一個電影的系列存在。”面對不可避免的比較，烏爾善不避諱壓力，但也有所心理準備，“觀眾作比較，也挺好的。不同導演來拍，有比較差異，這樣觀眾才更有樂趣。”
華誼總裁王中磊認為烏爾善強在想像力：“烏爾善是廣告導演出身，所以對想像的表現力很強。他欠缺的是文學的部分，如果劇本足夠強大，他會是最好的詮釋者。”所以，陳國富擔綱監製。烏爾善表示，自己不認為陳國富的參與，會改變“烏氏風格”，“《畫皮2》整個項目的劇本和修改都是在我的意見主導下做的，所有的風格、方向都是我來決定的，電影的主題、電影的整個故事架構都是我主導的，他給予的是幫助和支持的作用。我們對電影的看法都是非常一致的，但是我在能力、經驗上面有些欠缺，陳國富老師比我更有經驗。”烏爾善坦言，《畫皮》留了個開放式結尾，給了續集可能性，“人沒死絕，故事能延續，故事本身是個循環結構”；對他個人而言，《畫皮2》也能滿足導演正劇的願望，“雖然拍了《刀見笑》，但喜劇不是我的常項，我希望拍正劇；而且《刀見笑》是小成本的片子，我希望有充足資本能放開來拍部正劇。”
日前《刀見笑》上映，招來了畫面太髒等惡評。作為新銳導演，烏爾善是否能汲取前車之鑑？烏爾善表示：“觀眾是五光十色的，我不會因此取悅任何人。過分迎合觀眾，是對他們不負責任。現在觀眾太習慣電視劇式的畫面，對新鮮的東西有些不適應。我們就該多做些新東西，消解這種陌生感。相比《刀見笑》，《畫皮2》的題材、風格完全不一樣，演員造型、畫面都會體現出相應的電影質感。”
烏爾善打造“最美麗的邊關”
在電影《畫皮Ⅱ》的故事設定中，邊關是非常重要的場景。而對古裝片中頻繁出現的、用土黃色調或大漠孤煙來表現邊關的手法，美術設計出身的導演烏爾善卻並不感冒，“《畫皮Ⅱ》表現的是一種純粹的、面對愛情、人性善惡時鮮明的態度，所以我希望它有色彩，而且是非常醒目的那種，西藏特有的寶石藍天空與全白色的建築讓我找到了這種感覺，在這種擁有人間極致盛景的地方完成拍攝，《畫皮Ⅱ》的邊關一定會是最美的。” “西藏全白色的建築給人無比聖潔的感覺，像山峰常年的積雪一樣，沒什麼能夠比它更像徵著愛情的純潔與崇高。”導演烏爾善本人對選景西藏進行拍攝十分滿意。而監製陳國富表示，“西藏部分的拍攝是電影《畫皮Ⅱ》全面升級和超越前作不可缺少的一個環節，這場戲必定會增強觀眾對這部電影的認同感。”
陳坤謙虛、楊冪靈動、馮紹峰“性感”
陳坤將在片中飾演男主角霍心，與周迅及趙薇都有不少對手戲，他也非常謙虛地提到了兩位好友，並且談到了三人在影片中角色的關係：
“第2部顛覆了以前的故事，將為大家帶來全新的感覺和人物關係。這次趙薇、周迅和我再次聚首來拍《畫皮Ⅱ》，首先，人物關係更複雜了，說不准誰是妖，誰是人，所以表演空間也更大了。趙薇這次的角色似水，卻有穿石之力量；而周迅則像冰，很鋒利的感覺。特別是趙薇，《畫皮Ⅱ》算是他淡出影壇兩年，厚積薄發的回歸之作。在和她演對手戲時，也看到她兩年間積蓄的能量；周迅這兩年也拍了很多的戲，我們三個合作時，那種火花好像將之前所有的能量都釋放了出來。兩位非常棒的女演員給了我很大的壓力，我也非常努力想跟上她們的腳步。”
楊冪在片中的角色叫“雀兒”，頗有讓觀眾顧名思義的感覺。楊冪說為了飾演好“一隻小鳥”，導演烏爾善不但寄了一些人模仿動物的碟片給她，還專門送了她兩隻鳥兒，讓她能仔細揣摩角色。陳坤更是爆料，說楊冪曾經站在一根柱子上，模仿鳥兒，體驗它們的生活和姿態，吃點兒蟲子什麼的。這次在片中，楊冪將和馮紹峰、周迅有不少對手戲。
自稱“叔叔”的帥哥馮紹峰，將在片中飾演“龐郎”，職業是捉妖師。不過馮紹峰坦言，這次他在《畫皮Ⅱ》中的角色，是負責“性感”的。因為比起其他人厚重的盔甲、密不透風的視效化妝，他可以說是片場穿著最清涼的，袍子都是絲質鏤空，最是“性感”。另外，玩網游的他還自詡“龐郎”是組團打副本時專門負責加血的角色，充滿了使命感。
此外，歌手費翔的加盟著實令人好奇，新人陳廷嘉就對他拍戲時的辛苦付出表達了敬佩和感慨，相信屆時費翔的角色會是影片的一個劍走偏鋒的看點。
國人團隊打造第一部3D電影豪言不輸"泰坦尼克號"
據《畫皮Ⅱ》製片人龐洪透露，其實早在電影啟動之初，他就打起了3D的主意，因此片中很多鏡頭的設計都能看出明顯的3D效果。導演烏爾善更是堅定地認為“像這樣魔幻題材的影片特別適合3D形式”。作為該片3D視效總監的胡驍也表示，《畫皮Ⅱ》雖然是第一部完全由中國團隊打造的3D電影，但是他們選擇的這支3D製作團隊具有國際頂級製作水準，同時擁有來自美國與澳大利亞的電影特效、後期與數字程序研發的管理人員，並能夠及時與國內外科研機構分享科研成果，比如大腦對3D立體影像的觀影舒適度研究前沿、數碼圖像識別理論、數字數據多層優化管理等研發理論與實踐，而這些都保證了與國際最先進技術的無縫接軌，“總之，作為完全由國人打造的第一部3D電影，我們曾面對很多困難，但是最終呈現的效果，我們自信絕對能夠比肩《泰坦尼克號》。”
一件“破”衣服
馮紹峰令全劇組羨慕
除了周迅飾演的狐妖小唯以外，馮紹峰飾演的“捉妖師龐郎”其實也可以稱得上與前作有關聯的人物，他便是前作《畫皮》中龐勇（甄子丹飾）與夏冰（孫儷飾）的後代。而繼承了“捉妖師”一職的他，在新的系列中卻沒有了祖輩的風光，反倒是粗布麻衣配草鞋，一副不修邊幅的落魄形象。然而，這身行頭看似簡單，卻讓服裝組的工作人員們忙壞了。據悉，為使“捉妖師龐郎”的外形達到“落魄”的效果，工作人員先用顏料及油墨在衣服上彩繪了不少太極八卦圖及“咒語”，又用塵土故意將衣服弄髒的，最後還在不破壞整體構造的情況下，給衣服剪了一些布條，弄了幾個大窟窿。經過這幾道工序的洗禮，馮紹峰的整體服裝造型才得以完成。雖然整部電影從裡到外就這麼一身“破衣服”，馮紹峰卻羨煞旁人，因為這身“絲質鏤空”的性感服裝讓他炎炎夏日的拍攝期間，成為全劇組最涼快、最舒服的人。
為角色"換皮"
馮紹峰上演“表情動作戲”
影片導演烏爾善曾表示，馮紹峰參演《畫皮Ⅱ》可能遭遇的最大挑戰並不是演技上，反倒是其帥氣的“外表”，“其實紹峰最大的限制就是他太英俊了，對於扮演相對落魄的、不羈的角色來說其實是比較大的挑戰。因為帥氣本身會蓋過他表演上的憨厚和朴實。”正因為如此，烏爾善導演讓馮紹峰接下了“必須減肥20斤”的“換皮”軍令狀，“龐郎家道中落，就是一個流浪的小青年，四處漂泊中可能有上頓沒下頓的，不可能是臉龐圓潤氣色好的，所以我讓紹峰再瘦一些，長期挨餓一個人才能更能有滄桑感。我們還要求劇組造型師給他設計了煙熏妝造型，臉塗黑、塗黃，其實也是這麼一個用意。”
時光網
留言列表
★金秀賢 粉絲見面會 (4)
