★蜜斯艾莉の宅戲劇生活★

試聽

작사／성용욱　　작곡／성용욱　　편곡／성용욱
作詞／成勇旭　　作曲／成勇旭　　編曲／成勇旭


오늘은 왠지 이상해
네가 없다는 게 쓸쓸해
눈물이 날 것 같았지만
애써 울지는 않았어
今天不知為何好奇怪
少了妳的日子好冷清
儘管眼淚就要掉下來
我努力的忍住不哭泣

네가 없는 늦은 오후에
오랜만에 티비를 켰어
마냥 웃고 있는 사람들
나도 모르게 웃었어
沒有妳的傍晚時分
我難得打開了電視
看著笑開懷的人們
我也不知不覺笑了

It's a beautiful life TV show
잊혀질 것 같은 Dear
It's a beautiful life TV show tonight
애써 잊고 싶은 Dear
It's a beautiful life TV show
好像快要忘記的 Dear
It's a beautiful life TV show tonight
努力想要忘記的 Dear

기억들은 버라이어티
남은 슬픔은 리얼리티
흐느끼며 우는 사람들
나보다 더 슬퍼 보여
回憶就像是綜藝節目
剩下的悲傷是實境秀
邊啜泣邊流淚的人們
看起來比我還要傷心

웃음으로 날 유혹하는
티비 속에 사는 그녀들
멀리 떠나는 그 여행길
나도 데려가 줄래
濫用笑容誘惑我的
活在電視裡的她們
遠走高飛的那旅途
可以也把我帶上嗎

It's a beautiful life TV show
잊혀질 것 같은 Real
It's a beautiful life TV show tonight
애써 잊고 싶은 Real
It's a beautiful life TV show
好像快要忘記的 Real
It's a beautiful life TV show tonight
努力想要忘記的 Real

오, 쇼는 흘러가는데
오, 난 이대로
오, 쇼는 끝나가는데
오, 난 아직도
Oh, 節目不停的流逝
Oh, 我就這樣
Oh, 節目已經結束了
Oh, 我至今還

널 잊지 못해
미련을 버리지 못해
오늘 밤도 나는 TV show처럼
울다 웃다 잠이 들어
忘不了妳
捨棄不了迷戀
我今晚也像 TV show 一樣
又哭又笑的睡著了

It's a beautiful life TV show
잊혀질 것 같은 Dear
It's a beautiful life TV show tonight
애써 잊고 싶은 Dear
It's a beautiful life TV show
好像快要忘記的 Dear
It's a beautiful life TV show tonight
努力想要忘記的 Dear

轉載請註明來自 Mermaid Sis＊인어 아가씨
韓文歌詞來源／NAVER►MUSIC　　
中文歌詞翻譯／MS人魚小姐